Мне приходилось переводить свидетельство о разводе, и понял, что лучше сразу обращаться к тем, кто делает это официально и с нужным форматом. На сайте
https://mydocs24.ru/ можно заказать нотариально заверенный перевод, и все выполнено аккуратно, без задержек. Это удобно, когда нужно, чтобы документ приняли без лишних вопросов.