 |
Репутация: +1 |
|
| На форуме с: 20.03.2008 |
| Откуда: Талица |
| Сообщений: 172 |
|
|
 Добавлено: Вт Дек 30, 2008 12:29 pm |
|
 |
 |
|
|
Жираф,
Я часто вою на Луну
В небе ночном
Ищу спасительный лик
Я часто падаю на дно
Теряю человеческий облик
К чему ты воешь на луну?
Ты можешь пояснишь , а то я не пойму!
Прокисшие мозги, ты зря конечно так!
Рыбак с прокисшими мозгами-не рыбак!
А потерявший облик человеческий, чудак,
Который воет на луну, ища спасительный в ней лик,
А если так, то может на себя вниманье стоит обратить,
а не пытаться из-за строчек двух другого чем -то зацепить!
|
|
|
 |
 | |  |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
Репутация: +47/–2 |
|
| На форуме с: 14.12.2006 |
| Откуда: Свердловск-Москва-... |
| Сообщений: 2740 |
|
|
| Добавлено: Вс Янв 04, 2009 1:12 am |
|
|
|
|
|
| Жираф писал(а): | Я часто вою на Луну
В небе ночном
Ищу спасительный лик
Я часто падаю на дно
Теряю человеческий облик |
\
Мормышек барды, блёсен менестрели
Сидят в палатке, спят на льду,
Им позавидует Растрелли
Увидев строй рыбацких чумов на снегу.
.
Сидят всю ночь, забыв тепло и ласки женщин,
Но на луну и на судьбу не воют – это не в чести.
Над лунками колдуют, что просверлены в торосах и у трещин,
Пусть даже руки обморозят до кости.
.
Облезлые шавки квартир городских,
Не знают простора снегов.
Лежат на диване - о мясе забыв,
А волки, те зимой у лунок, а летом - у костров…
.
Мечта одна - удрать скорее из пе'тли постели
Туда, где стая во'лков от рыбалки ждёт своих,
Туда, где руки от мозолей задубели,
А лица задубели от ветров и от дождей косых.
 |
|
Последний раз редактировалось: УрАлмАш (Вс Янв 04, 2009 1:30 pm), всего редактировалось 1 раз
|
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
Репутация: +1 |
|
| На форуме с: 20.03.2008 |
| Откуда: Талица |
| Сообщений: 172 |
|
|
| Добавлено: Пн Янв 05, 2009 11:23 pm |
|
|
|
|
|
Вот наважденье, странная нужда,
Бежать, идти иль ехать нам туда-неведомо куда
Отбросив предрассудки и мораль, стремиться вдаль
И в дождь, и в снег и в солнцепек и в стужу,
Закинуть удочку иль спиннинг в реку , море, лужу!
Пусть даже не поймав за день, не рыбки,
С довольного , усталого лица ни кто не сможет удалить улыбки!
-------------------------------------------------------------------------------
он брел один, лишь верный бур и ящик за плечом
в мозгу вертелась мысль, а может быть мормышка не причем
за день дыр тридцать сквозь метровый лед
а в ящике десяток окушков и стылый бутерброд
опять забыл поесть так увлечен процессом был
в итоге на уху лишь только наловил.......
|
|
|
|
Это , что перевод с Японско-московского?? 
