  |
 | Словарь |  |
 
|
|
Часто приходится сталкиваться с различными не родными словами и терминами и не всегда переводчик правильно выдаёт результат.
 Хотелось бы в этой теме иметь возможность найти переводы (желательно с транскрипцией) относящихся к нахлыстовой теме.
Тему прошу не захломлять! Вот с пример с "бородатых страниц": Abdomen – задняя часть тела многих насекомых After Shaft Feather (афтэ шэфт фэзэр) – пуховые перья Antelope (антилоуп) - антилопа Antron – толстая нейлоновая нить Argus Pheasant (аргус фэзент) – перья с хвоста и крыльев фазана Black Bear - черный медведь Brown/Grizzly Bear (браун/гризли бэр) – коричневый/гризли медведь Polar Bear – белый медведь Badger (бэджер) - барсук Bead Heads (бид хэдс) – глаза/шарики из металла Bobbin Holders – держатель шпули монтажной нити Bucktail (бактэйл) – хвост оленя Bead Chain Eyes (бид чейн айз) – металлические глазки из шариковой цепочки Calf Body Hair (каф бади хэр) – мех теленка Calf Tail (каф тэйл) – хвост теленка Chenille (шенилье) – пушистая нить Chickabou (чикабу) – мягкие перья с живота марабу Crystal Hair (кристел хэр) – искусственные, блестящие волосы Coarsair (корсэр) – нейлоновое волокно в форме трубочки Cul de Canard (кюль де канар) – пуховые перья утки Deer Hair (дир хер) – волосы оленя Deer Mask (дир мэск) – мех с головы оленя Dolls Eyes (долз айз) – большие искусственные глаза Dubbing (даббинг) –всевозможные и предварительно скрученные волокна для вязания тела мух Estaz (эстаз) – как шенилье, но с более длинным пухом Fibbet tails (фиббет тэйлз) – искусственные волосы Fishhair (фишхэр) – тонкие, мягкие искусственные волосы для стримеров Flashabou (фляшабу) – очень мягкие искусственные волосы Floss – толстая шелковая нить, часто применяемая в формировании тела Fly Rite (флай райт) – даббинг из синтетики Foam Bodies (фом бодиз) – тело из пенопласта Fox - лиса Ghost Fibre (гоуст файбер) – длинные искусственные волосы для стримеров Glue Gun (глю ган) – пистолет для горячего склеивания Goat (гоат) - коза Guinea Fowl (гвинея фауль) – гвинейский петух Hackle Pliers (хэкл плэйерс) – держатель/зажим для перьев Hair Stacker (хэр стэкер) – инструмент для сортировки волос Hares Mask (хэрс мэск) – мех с головы зайца Holographic Fibre (хологрэфик файбер) - рефлектирующие искусственные волосы |
||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось: МонтажНик(TriA) (Вт Мар 23, 2010 6:43 pm), всего редактировалось 1 раз _________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
 |
| |
|
|
Слова и термины связанные с забросом:
Tight loop – Узкая петля. Open loop – Открытая петля. Tailing loop – Пересекающаяся или хвостовая петля(не уверен в точном переводе). Casting plane-Плоскость заброса. Casting stroke (Мах) – движение руки с удилищем от точки начала разгона до стопа. Timing (Тайминг)- Ритм разыгрывания и заброса. D-loop(Ди-луп) – Д-петля Power application Усилие при разыгрывании и броске. Roll cast (Ролл каст) - Один из наиболее важных забросов, который необходимо научиться Single and Double Haul (Одинарная и Двойная Тяга) Тяга – это техника использования вспомогательной (не бросающей) руки по вытягиванию шнура в противоположном забросу направлении в момент Стопа. Spey casts (Спей забросы) Многие знакомы с фактом, что все забросы из семейства Спей были придуманы и разработаны для рыбалки в первую очередь на течении, с целью помочь рыболову менять направление заброса с минимумом движений, при этом экономя время, в ситуациях, когда пространство сзади ограничено. Double Spey (Двойной Спей) В противоположность одинарному Спею, двойной Спей разработан для применения при ветре, дующем вниз по течению. Overhead cast(Заброс над головой) Этот вид заброса очень часто применяется при ловле одноручным удилищем, особенно при ловле на сухие мушки. Оверхед используется не только для просушки мухи при рыбалке на поверхности воды, но и может быть большой помощью в ситуации, когда точность или дистанция являются главными. Single Spey ( Одинарный Спей) В ветренной ситуации одинарный Спей заброс может быть выполнен безопасно только в случае, когда ветер дует вверх по реке, то есть – против течения. Это потому, что ветер не только будет помогать помещению шнура и мухи в безопасную для рыбака позицию, но и так же обеспечит натяжение Д-петли с подветренной стороны, что поможет сделать заброс более эффективным. Snake Roll (Снейк Ролл) - используется в тех же ситуациях, что и Двойной Спей, при ветре, дующем по течению, когда нам необходимо в процессе заброса поместить якорь и Д-петлю ниже по течению от нас с подветренной стороны. Преимущество этого заброса в том, что он не только быстрее, но и проще в исполнении. С ним легче изменяется направление заброса на большие углы, скажем больше 90`, и используется меньше места для перемещения шнура в процессе разыгрывания, чем при Двойном Спее. Loop -Петля это форма шнура при разыгрывании и броске. Рассмотрим на примере разыгрывания над головой. Существует три вида петли Tight loop – Узкая петля. Наиболее эффективный вид петли. Это как раз та форма, которую мы желали бы иметь в большинстве случаев. Преимущество её в том, что она лучше пробивает ветер, летит дальше, быстрее доставляет муху к рыбе и выглядит привлекательно. Такой вид петли является результатом прохождения конца удилища по прямой линии в продолжении всего маха (при условии того, что противоположный бросок выполнен тоже по прямой). Open loop – Открытая петля. Может быть и не такая красивая, но тоже применима во многих ситуациях, как например: заброс тандема из нескольких мух, рыбалка с «поплавком» – индикатором поклёвки(strike indicator) или с грузиком(split shot), при сильном ветре и при использовании щучих и больших морских мух. И последняя форма петли, о которой наверное говорят чаще всего в нахлысте – это Tailing loop – Пересекающаяся или Хвостовая петля(не уверен в точном переводе). Возникает по причине прохода конца удилища по вогнутой вниз траектории. Что бы избежать возникновения последней, работайте удилищем мягко, без неожиданных рывков и усилий. Тайминг - Ритм разыгрывания и заброса. Рассмотрим на примере движений стрелки метронома, которые одинаковы в обоих направлениях. *Они одинаковы по длине, *Они одинаковы по продолжительности. Чем выше мы сдвигаем груз, тем длиннее и дольше движения стрелки, но при этом они остаются идентичными и впереди и сзади. Во время разыгрывания шнура фиксированной длины над головой нам необходимо давать петле достаточно времени на полный разворот прежде, чем начинать движение в противоположном направлении. В противном случае разгон шнура не будет выполнен эффективно. Если мы удлинняем шнур, выпуская его в полёте, нам необходимо замедлять ритм пропорционально увеличению длины шнура. Тайминг при использовании тяг должен так же соответствовать ритму движения удилища. При Спей забросах тайминг отличается от ритма при Оверхеде, так как мы не разыгрываем шнур одинаково в обе стороны. Здесь важно соблюдать время распределения движений, следующих одно за другим. Как например: начинать посыл вперёд сразу после приводнения или разворота якоря на воде, пока Д-петля максимально натянута. То есть Тайминг – это понятие времени в кастинге. Он может быть правильным или нарушенным. Подробнее можно почитать здесь: |
||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось: МонтажНик(TriA) (Чт Фев 02, 2012 9:48 pm), всего редактировалось 1 раз _________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
позновательно, но про Roll cast - сильно сказано
  |
||||||||||||||||
|
_________________ Рыболовы бывают двух видов: одни смотрят на это занятие как на спорт, другим удается что-то поймать 
С уважением, Роман, г. Пермь.
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Михаил Шишкин "Нахлыстовая Мушка"
Бактейл (bucktail) — 1. Мех с хвоста северного оленя. 2. Вид искусственной мушки, в основном стримера, при изготовлении которой используется мех с хвоста северного оленя. Бэджер (badger) — кремовая расцветка петушиных или куриных перьев, инжирного оттенка, с черной продольной полосой по центру. Биот (biot) — жесткая, широкая и короткая бородка с махового пера крупных птиц (гусей, индюков и т. д.). Веснянки (stoneflies) — отряд Plecoptera, превращение неполное. Взрослые насекомые имеют две пары крыльев, плоско складывающихся над телом. Нимфа довольно схожа со взрослой формой. На территории СНГ обитает около 80 видов. Вислокрылки (alderflies) — отряд Megaloptera, превращение полное. Взрослые насекомые очень похожи на среднего размера ручейников, однако, в отличие от них, крылья вислокрылок гладкие и твердые. Личинка — активный хищник, питающийся себе подобными. На территории СНГ обитает 4 вида. Выравниватель волокон, ступка (hair stacker) — инструмент, предназначенный для выравнивания кончиков волокон или волосков в пучке. Гризли (grizzly) — расцветка петушиных или куриных перьев в виде чередующихся черных и белых полос. Даббинг (dubbing) — 1. Процесс закрепления волосков синтетических или натуральных материалов на монтажной нити для последующей операции формирования тела искусственной мушки. 2. Смесь искусственных или натуральных волокон, меха и подобных им материалов, предназначенная для нанесения на монтажную нить для формирования даббинговой нити. Даббинговая игла (dubbing needle, bodkin) — толстая длинная игла, закрепленная в рукоятке. Применяется в основном для нанесения лака на головку искусственной мушки. Даббинговая нить, веревка (dubbing горе) — монтажная нить с закрепленными на ней волосками синтетических или натуральных материалов. Дан (dun) — 1. Первая стадия взрослой поденки (subimago). 2. Расцветка различных перьев светло-серых и светло-коричневых оттенков с голубоватым или оливковым отливом. Имаго (imago) — последняя стадия неполного превращения у поденок, следующая за субимаго, взрослая половозрелая форма насекомого. Катушкодержатель (bobbinholder) инструмент, с помощью которого мушку вяжут нитями, намотанными на катушки или шпули. Комары, мухи (midges, flies) — отряд Diptera, превращение полное. Взрослые насекомые имеют одну пару крыльев, вторая редуцирована в так называемые жужжальца. Личинки в большинстве своем безногие. На территории СНГ обитает более 20 000 видов. Коч-и-бонду (coch-y-bonddu) — расцветка петушиного или куриного пера с оттенками от темной имбири до коричневого, с черной полосой в центре и черными краями. Крылышки типа «спент» (spent wings) - крылышки сухой мушки, связанные в плоскости ,перпендикулярной плоскости крючка. Крючок с отогнутым вниз колечком (down-eyed hook) — с колечком, отогнутым в сторону жала, плоскости крючка. Крючок с отогнутым вверх колечком (up-eyed hook) — с колечком, отогнутым в сторону, противоположную жалу, в плоскости крючка. Кул-дэ-кэнард (cul-de-canard) — перья из-под хвоста водоплавающих птиц, обладающие за счет своего строения повышенной плавучестью. Куколка (pupa) — стадия развития, свойственная только насекомым, имеющим полный цикл превращения. Различают два основных типа: свободные куколки, имеющие относительно подвижные части. И и покрытые куколки, имеющие один общий покров, за редким исключением практически неподвижные. Личинка (larva) — стадия развития насекомых, следующая за яйцом. Лососевая мушка (salmon fly) — класс искусственных мушек, включающий несколько типов: классические (classic salmon flies), меховые и волосяные (hair flies), связанные на трубках (tube flies) и ваддингтоны (waddingtons). Мокрая мушка (wet fly) — тип искусственной мушки, применяемой для ловли ниже поверхности воды. Мушка без ножек (no-hackle fly ) — вид сухой мушки, который не использует ножки, как таковые, для поддержки её на поверхности воды. Неполное превращение (incomplete metamorphosis) — форма развития насекомого, в которой отсутствует стадия куколки, личинка (нимфа) в большинстве случаев похожа на взрослое насекомое. Нимфа (nymph) — 1. Особая, предпоследняя стадия развития некоторых насекомых, имеющих неполный цикл превращения, характерным признаком нимфы являются хорошо различимые зачатки крыльев. 2. Искусственная мушка, имитирующая такие стадии развития насекомого, как личинка, нимфа или куколка. Ость меха (guard hair) — жесткие, длинные волоски меха животного. Пальмер (palmer) — мушка, у которой на все тело намотано по спирали перо. Плоскость крючка (hook plane) — воображаемая плоскость, проходящая через цевье, жало и загиб крючка. Поденки (mayflies) — отряд Ephemeroptera, превращение неполное. Полное превращение (complete metamorphosis) — форма развития насекомого, в которой присутствуют четыре стадии развития: яйцо, совершенно непохожая на взрослое насекомое личинка (larva), куколка (pupa), взрослое насекомое. Ровница — нескрученная нить, волокна которой не переплетены и не скручены. Ручейники (caddis flies, sedge flies) — отряд Trichoptera, превращение полное, взрослые насекомые похожи на крупную моль, имеют мягкие, покрытые волосками крылья, в состоянии покоя, складывающиеся над телом кровлеобразно, личинки одних видов строят себе домики из песка, отмерших растений и других подобных материалов, личинки других живут под камнями или в придонном иле, на территории СНГ более 200 видов. Седло (saddle) — узкие, длинные перья отдельных пород петухов, расположенные обычно на спине между крыльями и ниже до хвостовой части, находящиеся на коже, которая прошла специальную обработку. Скальп (cape, sculpt) — обычно шейные перья петуха или курицы, находящиеся на коже, которая прошла специальную обработку. Стрекозы (dragonflies, damselflies) — отряд Odonata, превращение неполное, взрослые насекомые имеют две пары перепончатых крыльев, длинное тело и большие сложные глаза, личинки, как, впрочем, и взрослые насекомые, являются хищниками, на территории СНГ насчитывается около 200 видов. Стример (streamer) — тип мушки, обычно имитирующей малька. Субимаго (sub imago) — стадия развития поденок, следующая за нимфой. Сухая мушка (dry fly) — тип искусственной мушки, применяемой для ловли в поверхностном слое воды. Тиски (vice) — тиски специальной конструкции, предназначенные для вязания искусственных мушек. Торакс, или грудка (thorax) — часть тела насекомого, расположенная между головой и брюшком; крылья и ножки у насекомых растут из этой части тела. Фантазийная мушка (attractor) — искусственная мушка, которая не имитирует какое-либо определенное насекомое. Флотант (flotant) — вещество, улучшающее водоотталкивающие свойства искусственных мушек и нахлыстовых шнуров. Эмеджер (emerger) — свободно используемый термин для описания любого насекомого, которое перемещается к поверхности воды или повисло под поверхностной пленкой, чтобы превратиться во взрослую форму. Цевье (shank) — прямая часть крючка от колечка до начала загиба. |
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Поделитесь переводом и информацией относящейся к шнурам и подлескам.
 |
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Монтажник,
там много чего, ты бы проще накидал анлийских терминов, а я бы перевёл |
||||||||||||||||
|
_________________ Канал на Ютюб
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Нашёл кое что на "Бородатых":
|
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
хорошо написано, но есть и моменты
нет не какой разницы, т.к. до раннинга ДТ и ВФ одинаковые, а дальше ВФ уже не надо удлинять...
Полная ерунда, т.к. правильная подсечка должна быть шнуром. да и если подсекать удилищем, то то же где то лучше один, а где то другой. про раннинг я уже писал в паралельной теме По головке на класс выше ... многие головки и так делаются на класс выше
В остальном всё грамотно и доступно. |
||||||||||||||||||||
|
_________________ Канал на Ютюб
|
||||||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Боксер Е.
Даббинг Angora Goat-Даббинг из подшерстка ангорской козы. Обладает характерным блеском, просвечивающий, довольно-таки жесткий. Используется при изготовлении лососевых мушек, как заменитель подшерстка тюленя, и крупных нимф. Иногда его смешивают с даббингом из подшерстка лисы или кролика, после чего он становится мягче и с ним легче работать Antron Dubbing-Даббинг из искусственных волокон, обладает повышенным блеском. Используется при изготовлении нимф, эмеджеров и мокрых мушек Antron/Hare Blend-Смесь из 75% подшерстка кролика и 25% антрона, которые добавляют натуральному материалу яркий блеск. Используется для изготовления нимф, эмеджеров и мокрых мушек Antron Sparkle Dubbing-Чрезвычайно мягкий, но в то же время блестящий даббинг Australian Possum Dubbing-Универсальный даббинг из подшерстка австралийского опоссума с добавкой небольшого количества волокон антрона Australian Opossum Dubbing-Очень мягкий даббинг из подшерстка австралийского опоссума. Используется для изготовления сухих мушек Awesome Possum Dubbing-Даббинг из смеси подшерстка и ости опоссума. Используется для изготовления нимф Beaver Blend Plus-Подшерсток бобра с добавление синтетических волокон tri-lobal, придающих даббингу своеобразное мерцание. Используется для изготовления нимф и эмеджеров Beaver Dubbing-Очень тонкий даббинг из очищенного от ости подшерстка бобра. Используется для изготовления разнообразных мушек, связанных на крючках средних и мелких размеров Blended Muskrat Dubbing- Чрезвычайно тонкий даббинг из подшерстка ондатры, из которого удалили ость. Используется для изготовления разнообразных мушек, но особенно привлекателен для изготовления тела маленьких сухих мушек Blended Rabbit Dubbing или Rabbit Dubbing-Даббинг из подшерстка кролика, из которого не удалили ость. Один из наиболее популярных сегодня натуральных даббингов. Используется для изготовления нимф и мокрых мушек Camel Dubbing-Тонкий, длинноволокнистый даббинг из подшерстка верблюда. Применяется для изготовления различных мушек Crystal Seal-Даббинг из сверкающих, волнистых, достаточно жестких синтетических волокон. Похож на даббинг Angora Goat, но обладает лучшими отражающими свойствами. Используется для изготовления имитаций пиявок и креветок Daves Bug Dub-Даббинг из смеси подшерстка и ости меха зайца с добавлением волокон SLF. Применяется для создания всевозможных нимф с «взлохмаченным» телом Deer-Hair Dub-Даббинг из ости оленя с добавлением волокон SLF. Используется для изготовления крупных мушек. Придает им дополнительную плавучесть Endanger Dubbing-Даббинг из тонких синтетических волокон, обладающих ярким блеском, Используется для изготовления лососевых мушек, мушек для стальноголового лосося и стримеров Fine and Dry Dubbing-Даббинг из очень тонких полипропиленовых волокон с небольшим добавлением волокон Antron, придающим готовым мушкам характерное мерцание. Обладает водоотталкивающими свойствами и поэтому применяется главным образом для изготовления сухих мушек Flashabou Dubbing-Редко встречающийся синтетический даббинг из кусочков металлизированной или перламутровой пленки Flashabou. Используется при изготовлении мушек для ловли в море Fly-Rite Exstra Fine Poly Dubbing-Синтетический даббинг из очень тонких волокон полипропилена. Используется для изготовления различных мушек. Даббинг окрашен в соответствии с цветовой схемой, разработанной американским нахлыстовиком и профессиональным вязальщиком мушек Гари Боргером (Gary Borger) Fly-Rite Natural Dubbing-Даббинг из предварительно обесцвеченной, а затем окрашенной овечьей шерсти. Используется для изготовления различных крупных и средних мушек Fox Fur Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка песца. Используется для изготовления различных мушек, в том числе и на маленьких крючках Hareline Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка кролика с включением небольшого количества ости. Используется для изготовления различных мушек Hare-Tron Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка кролика с добавлением ости и волокон Antron, создающий эффект мерцания готовых мушек. Используется для изготовления нимф, эмеджеров и мокрых мушек Hares Ear Plus Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка и ости с маски зайца с добавлением волокон Antron. Используется для изготовления нимф и эмеджеров Hares Mask Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка и ости с маски зайца. Используется для изготовления различных мушек Haretron Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка кролика с добавлением волокон Antron. Используется для изготовления различных мушек Harrop Dubbing-Даббинг из бородок перьев CDC. Используется для изготовления различных мушек Ice Dub-Синтетический даббинг из очень тонких блестящих, полупрозрачных волокон. Используется для изготовления различных мушек Iridescent Dubbing-Синтетический даббинг из очень жестких блестящих волокон. Используется для изготовления мокрых мушек и стримеров K-Dub (Kapok)-Единственный даббинг из волокон растительного происхождения. Применяется исключительно для изготовления сухих мушек Krystal Dub-Исключительно тонкий и мягкий даббинг из подшерстка кролика с добавлением коротких волокон Krystal Flash, придающих готовым мушкам характерное мерцание в воде. Используется для изготовления нимф и эмеджеров Lite-Brite Dubbing-Даббинг из коротких полосок металлизированной или перламутровой синтетической пленки. Используется при изготовлении стримеров, а также как добавка к различным натуральным даббингам, для придания им эффекта сверкания Muskrat Dubbing-Даббинг из подшерстка ондатры, взятого с живота животного. Очень мягкий и тонкий, обладает водоотталкивающим свойствами. Используется для изготовления различных мушек Partridge Caddis/ Emerger Dubbing-Очень мягкий натуральный даббинг с добавками блестящих синтетических полосок. Используется для изготовления мушек, используемых для ловли в толще воды Paxtons Buggy Nymph-Средний по жесткости даббинг из овечьего меха. Используется, как следует из названия, для создания крупных нимф, кроме того - стримеров Poly-Seal Sparkle Fibre-Жесткий блестящий полипропиленовый даббинг, заменяющий даббинг из подшерстка тюленя при изготовлении лососевых мушек Poly-Wiggle-Даббинг из длинных блестящих полипропиленовых волокон. Более жесткий, чем даббинг Poly-Seal Sparkle Fibre. Используется для изготовления нимф и стримеров Rabbit Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка и ости кролика. Используется для изготовления различных мушек Rabbit Sparkle Dub-Даббинг из подшерстка кролика с добавлением волокон Antron для придания блеска. Используется для изготовления различных мушек Salmon and Steelhead Dubbing-Смесь подшерстка кролика с даббингом Lite Brite. Служит заменой даббинга из подшерстка тюленя при изготовлении лососевых мушек и мушек для ловли стальноголового лосося Scintilla Dubbing-Тонкий синтетический даббинг, имитирующий даббинг из натурального подшерстка различных животных с небольшим включением ости. Используется для изготовления различных мушек Seal-Ex-Жесткий синтетический даббинг, служащий заменой даббинга из подшерстка тюленя при изготовлении лососевых мушек и мушек для ловли стальноголового лосося Seals Fur-Натуральный даббинг из подшерстка тюленя. Используется для изготовления лососевых мушек и мушек для ловли стальноголового лосося, а также крупных нимф и стримеров Sealtron-Натуральный даббинг из подшерстка с добавлением блестящих волокон Antron. Используется для изготовления лососевых мушек и мушек для ловли стальноголового лосося Silk Dubbing-Даббинг из очень тонких и длинных полупрозрачных волокон натурального шелка. Обладает водоотталкивающими свойствами. Используется для изготовления маленьких сухих мушек Squirrel Blend-Даббинг из подшерстка и ости белки, с добавлением блестящих волокон Antron. Используется для изготовления нимф Squirrel Brite-Даббинг из подшерстка и ости белки, смешанный с даббингом Lite Brite. Используется для изготовления нимф, мокрых мушек и стримеров Squirrel Dubbing-Натуральный даббинг из подшерстка и ости белки. В основном используется для изготовления нимф и мокрых мушек Steelhead/Salmon Dubbing-Синтетический даббинг, использующийся как замена натурального даббинга из подшерстка тюленя Super Fine Dubbing/ Super Fine Dry Fly Dubbing-Синтетический даббинг из очень тонких, гладких волокон, обладающих водоотталкивающими свойствами. Используется для изготовления сухих мушек на маленьких крючках Super-Possum Dubbing-Даббинг из подшерстка австралийского опоссума, из которого удалена вся ость и добавлены волокна Antron. Используется для изготовления различных мушек Synthetic Living Fibre (SLF)-Общее название даббингов, разработанных Деви Воттоном (Davy Wotton). Представляют смесь волокон разного диаметра, длины и имеющих различный коэффициент преломления света. Обладают ярким блеском SLF Standard Dubbing-Синтетический даббинг, применяемый для изготовления различных мушек на крючках крупных и средних номеров SLF Finesse-Даббинг, похожий на SLF Standard Dubbing, но имеющий более тонкую структуру и используемый для изготовления более мелких мушек SLF Bug Dub-См. Daves Bug Dub SLF Master Class-Под этим названием выпускаются смеси даббингов SLF различных цветов, имитирующие окраску различных насекомых. Даббинг SLF Master Class River&Stream используется для изготовления мушек, созданных Оливером Эдвардсом (Oliver Edwards), а даббинг SLF Master Class Stillwater&Stream — мушек Деви Воттона SLF Midge-Даббинг из тонких синтетических волокон, используемый для изготовления мелких сухих мушек SLF Minky-Даббинг SLF с добавлением подшерстка и ости норки. Используется для изготовления сухих мушек SLF Poul Jorgensen-Даббинг из синтетических волокон, сохраняющих в воде свой цвет. Используется для изготовления лососевых мушек и мушек для стальноголового лосося SLF Squirrel-Даббинг SLF с добавлением подшерстка и ости белки. Используется для изготовления всевозможных нимф с «взлохмаченным» телом Ultra Deer Hair Dubbing- Даббинг из ости оленя с добавлением различных натуральных и синтетических волокон. Используется для изготовления имитаций ручейников и комаров. Мушки из этого даббинга обладают повышенной плавучестью |
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
 
|
|
Адам Сикора
шнуры L ( Lewel )-цилиндрический по всей длине DT (Double taper)-двойной конусный WF (Weight Forward Taper)-Вес вперед конический ( по данным онлайн-переводчика) Long Belly - длинная голова BBT (Bass Buk Taper)-???? SST (Saltwater Taper)- морской конический,с более тонкой цилиндрической частью,чем у BBT ST (Shooting Taper)- стреляющий конический кто может перевести более правильно,переведите плиз  |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
krapal.
Смотри ссылку выше: |
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Дополнения к технике заброса.
Casting stroke Мах – движение руки с удилищем от точки начала разгона до стопа. Длина Маха пропорциональна длине разгоняемого шнура. Чем длиннее шнур, тем больше его масса, тем больше времени требуется на разгон, тем длиннее мах. С коротким шнуром можно легко справляться всего лишь движением запястья, тогда как при большей длине мы подключаем в работу всю руку и даже тело и ноги, удлиняя тем самым путь прохождения кончика удилища при разгоне. Power application Усилие при разыгрывании и броске. Начнём с хвата, о котором говорилось выше. Как часть всего процесса, хват должен быть лёгким и нежным, и лишь поддерживать удилище в необходимой позиции, направляя его движение. Усилять или, лучше сказать, фиксировать хват необходимо на мгновение в момент стопа и сразу же расслаблять, чтобы избежать вибрации удилища. Все движения при разыгрывании и броске должны быть плавны и ленивы, как в китайской гимнастике «Тай-чи», но с полным контролем. Ни каких резких движений, углов, изменений траектории. Работа торса, как и всей рабочей руки. Перемещение веса тела с одной ноги на другую и обратно.С лёгкостью и грацией, в разумных пределах. Остановки, естественно, должны присутствовать и они есть в процессе движения, но без конкретных «зависаний на момент». Льющееся движение. И усилия, прикладываемого к удилищу, должно быть едва лишь достаточно, чтобы перевернуть петлю. Меньше – и упадёт не раскрывшись. Выпущеный с изрядным усилием шнур может отпружинить обратно. Подробнее можно почитать здесь: |
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Словарик по нахлысту (Doug Macnair)
Словарик по нахлысту О древних богах рыбалки Древние Боги Рыбалки, так часто упоминаемые в моих работах, имеют отношение к тем древним людям, что возносили молитвы в Стоунхендже во время Летнего Солнцестояния много-много лет назад. Это были времена Друидов, темные времена… это были времена мира духовного, который современному человеку трудно и представить. Сегодня влияние Древних Богов Рыбалки все еще ощущается. Вы частенько ощущаете их присутствие, и будете чувствовать его всегда: Каждый раз, когда трофейная рыба сходит с крючка Каждый раз, когда ваша супруга, которая рыбачит впервые в жизни, ловит рыбу в два раза больше вашей Каждый раз, когда ваш сын или дочь демонстрирует пункт выше Каждый раз, когда при вашей финальной презентации для той большой форели мушка повисает на ветвях деревьев Каждый раз, когда ваша цель сбивается, и бедная рыба думает, что ее атакует муха, пожирающая рыб Каждый раз, когда узел, который вы не удосужились проверить, разрывается Каждый раз, когда ваш окончательный длинный передний заброс сбивается из-за ваших слишком длинных ног (ступней) Да, друзья, Древние Боги Рыбалки на самом деле существуют. Это утверждение само себя доказывает. Как вы можете все еще сомневаться? Всегда уважайте Древних Богов Рыбалки. О забросе Loading the rod. Загрузка удилища. Собственный вес нахлыстового удилища и его движение в ходе заднего и переднего забросов заставляют удилище нагружаться или отклоняться. Нагрузка или отклонение позволяет удилищу сохранять энергию, необходимую для произведения заброса, когда удилище резко останавливается. Backcast («Бэкаст»). Задний заброс. Первая часть заброса, во время которой нахлыстовик поднимает в воздух шнур путем его заброса назад. Задний заброс не только служит базой для переднего заброса, а, по моему мнению, 75% общего успеха заброса зависит именно от него. Проще говоря, из этих двух движений, переднего и заднего, задненаправленное гораздо более важно. Forward Cast (“Форвард Каст”). Передний заброс. Передний заброс является второй частью заброса. Передний заброс направляет муху к цели, давая начало группе факторов, образующих презентацию. Casting Plane (“Кастинг Плейн”). Плоскость заброса. Угол (углы) выше или ниже горизонтальной линии, вдоль которой кончик удилища перемещается во время кастинга. Если вы когда-либо пожелаете освоить кастинг в условиях ветра, это крайне важно для достижения успеха и чтобы понять причину своих неудач при кастинге. Casting Arc (“Кастинг Арк”). Дуга заброса. Расстояние, которое проходит удилище с начала заднего заброса до окончания переднего заброса. Чем длиннее заброс, тем длиннее должна быть дуга, поскольку это помогает вам при кастинге. Hauls (“Холс”). Тяга. Техника с использованием тяги увеличивает скорость шнура при заднем забросе, переднем забросе или в обоих из указанных вариантов. Увеличение скорости шнура позволяет забросу преодолевать более длинные расстояния. Когда кастингист использует метод тяги либо на переднем, либо на заднем забросе, такая техника называется «одинарная тяга». Когда тяга применяется и к переднему и к заднему забросу, это носит название «двойной тяги». При упоминании в тексте, особенно в контексте систем заброса «стреляющей головой», тяга является продвинутой техникой, которую не стоит осваивать, пока вы не отточите механизмы базового заброса. Line Hand (“Лайн Хенд”). Рука на шнуре. Рука, с помощью которой происходит управление, и осуществляются все манипуляции со шнуром в ходе проведения заброса и проводки. Рука на шнуре работает в связи и в непосредственном контакте с рукой на удилище. Loop (“Луп”). Петля. Общий термин, используемый для описания положения нахлыстового шнура в форме буквы «U» по мере развертывания в ходе как переднего, так и заднего забросов. Плавные удилища создают открытые петли и мягкие презентации; быстрые удилища производят более узкие петли и гарантируют бОльшие расстояния. Power (“Пауэр”). Мощность. Термин, как правило, описывающий движение запястья и руки в ходе проведения заброса с целью придать удилищу энергию. Presentation (“Презентейшн”) Презентация. Помещение мушки на воду как ее видит рыба. Reach Mend Cast. (“Рич Менд Каст”). Заброс с помощью протягивания. Техника, используемая при ловле на ручьях и реках с целью обеспечения более длительного удерживания мушки на плаву «при отсутствии сопротивления». Это делается так – делаете заброс как обычно, когда кончик удилища остановится в положении переднего заброса, совершается вращательное движение удилищем в направлении вверх по течению . Таким образом, мушка будет продолжать служить целью для рыбы, но шнур ближе к кончику будет направлен вверх по течению. Rod Hand (“Род Хэнд”). Рука на удилище. Рука, в которой размещается удилище нахлыстовика во время кастинга или скручивания. Некоторые нахлыстовики предпочитают использовать одну руку для удерживания удилища во время кастинга, меняя ее на другую руку при проведении скручивания или при долгом вываживании. Хотя это и потребует определенных навыков, предпочтительным методом является использование одной и той же руки при удерживании удилища во время обеих манипуляций. Roll Cast (“Ролл Каст”). Скрученный заброс (Кольцевой заброс). Техника кастинга, которую сложно переоценить в условиях, где нельзя провести презентацию с использованием заднего заброса. При проведении скрученного заброса используется поверхностное натяжение (тяга), образующееся в результате контакта шнура с поверхностью воды как способа нагрузить нахлыстовое удилище. Скрученный заброс полезен (1) когда классический задний заброс не может быть произведен и (2) с целью моментального возврата погруженного в воду шнура на поверхность, таким образом, делая возможным проведение классического заднего заброса. Shooting the Line. «Выстреливание» шнура. Термин, используемый для описания процесса высвобождения нахлыстового шнура в ходе проведения заброса, позволяющего шнуру «выстреливать» далеко вперед по отношению к руке, контролирующей шнур за счет силы или кинетической энергии удилища. Специализированные забросы. Термин относится к группе продвинутых кастинговых техник, позволяющих кастингисту выполнять требования в специфических и уникальных условиях. Данный перечень включает в себя такие техники как «спей-заброс», заброс «из-под руки», «мягкий» заброс, заброс «резким движением» и прочие виды. Подробная информация по специализированным забросам намеренно пропущена в данном тексте. Нахлыстовику в первую очередь необходимо достичь мастерства в классическом кастинге, прежде чем начать осваивать продвинутые виду техник. Tailing Loop (“Тейлинг Луп”). Перехлест. Результат технической ошибки кастингиста. Перехлесты, как правило, образуются когда кончик удилища следует по вогнутой траектории, также как когда кастингист «резко дергает» удилище в переднем направлении в конце заднего заброса. Резкое движение удилища вперед с заднего заброса ведет к неправильному применению силы в неправильное время. Кончик удилища, в свою очередь, резко описывает выгнутую траекторию. А поскольку шнур следует за удилищем, он будет гарантировано следовать по той же вогнутой траектории, образовывая перехлест. Свидетельством образования перехлеста служит простой нависающий узел где-то в верхней части поводка. Иногда носящий название «ветровой узел», только узел этот имеет отношение к чему угодно, кроме ветра. Когда вы начнете замечать эти крошечные узелки, ищите ошибки в технической стороне вашего кастинга. Wing Knot (“Винг Нот”). Ветровой узел. Яркий результат перехлеста. Presentation (“Презентейшн”). Презентация. Заброс с точки зрения рыбы. Целью нахлыстовика, конечно же, является презентация мухи посредством идеального кастинга таким образом, чтобы у рыбы не оставалось других вариантов, кроме как взять мушку. Doug Macnair 19 сентября 2012 г. |
||||||||||||||||
|
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
| |
|
|
Петух.
|
||||||||||||||||
_________________ Девиз одних-всегда в строю! Мечта других-"попасть в струю". , тел.906-808-5569
|
||||||||||||||||||
|
